《东方娃娃》坚持让快乐阅读伴随着孩子的童年并影响其一生，尽可能地拓宽孩子的文化视野，让孩子成为一个理想的人。 所谓“蹲下来与儿童说话”，就是在与儿童的交流中放弃成人姿态，从儿童应有的角度和心理出发平等对话。“蹲”更多强调的是心理范畴，是正确对待孩子的心理姿态。 向儿童学习是终身要做的事，其过程中最大的境界是“无猜”，这是让我最为受益的。 ——《东方娃娃》主编周翔 《东方娃娃》——蹲下来与儿童说话 ——《东方娃娃》主编周翔访谈录 [背景资料]
《东方娃娃》是一本全彩色、大16开的幼儿刊物，创刊六年来始终履行文化媒体的社会责任，始终坚持“打开一扇阅读的门，开始一生爱的旅程”的宗旨以及“蹲下来与儿童说话”的姿态，以全新的早期阅读理念、图画书创意、贴近童心的设计，充分展示幼儿期刊的特有魅力，呵护孩子惟一的童年。 经过六年的不懈追求，《东方娃娃》的品牌效应已逐步呈现，并且形成了自己鲜明的特色，“自然博物馆”、“爸妈讲故事”、“怪事多多”、“小小书”、“大手工”等栏目以其浓郁的儿童气息和别具一格的设计成为孩子的最爱。月订数从零本升至二十万本，规格从单一的《东方娃娃》扩展到《东方娃娃·绘本版》，发行区域从大陆扩展到港澳，办刊模式也从单纯的编辑期刊走向经营期刊、经营品牌，并且建立了自己的网络。 目前，《东方娃娃》已逐步形成集编辑、发行、广告、产品推广与活动推广于一体的全方位经营，不但在幼教界、出版界、幼儿园、家庭中获得了良好的口碑，而且在经济效益方面步入了良性循环的轨道。 《东方娃娃》入选“中国期刊方阵”，被新闻出版总署认定为“双效期刊”，并荣获第三届国家期刊奖提名奖，是唯一获此殊荣的幼儿期刊。 龙源期刊网：《东方娃娃》的办刊理念和编辑思路分别是什么？
周翔：《东方娃娃》多年来推广先进的早期阅读理念，坚持让快乐阅读伴随着孩子的童年并影响其一生，将趣味和关爱贯穿于编辑思路以及栏目构想之中，注重人文关怀。
龙源期刊网：“打开一扇阅读的窗，开始一生爱的旅程”为《东方娃娃》的办刊宗旨，对此《东方娃娃》是如何去做的？《东方娃娃》想打造什么类型的儿童？如何给儿童一个快乐的童年？
周翔：《东方娃娃》始终坚持“打开一扇阅读的门，开始一生爱的旅程”的办刊宗旨来指导编辑的工作。选稿时我们要求儿童故事既要体现人性和关爱，又要展现善良和情趣；图画要求纯手绘。文图的水乳交融是我们最终的制作目标。 《东方娃娃》不刻意打造什么类型的儿童，但我们会尽可能把最好的故事、最有趣的科学精心献给儿童，相信在这样的阅读中成长起来的儿童都是快乐的，这种快乐将持续其终身。
龙源期刊网：《东方娃娃》和《幼儿画报》、《幼儿智力世界》、《学前教育》、《为了孩子》.等同类期刊有什么不同？优势在哪里？
周翔：《东方娃娃》与兄弟刊物相比，我们更注重快乐阅读理念的推广，尊重儿童，遵循儿童心理、生理特点来设计栏目。
龙源期刊网：“自然博物馆”、 “怪事多多”、“小小书”、“大手工”等栏目以浓郁的儿童气息和别具一格的设计成为孩子们的最爱，《东方娃娃》对这些栏目是如何组稿的？
周翔：“自然博物馆”是最受孩子和老师欢迎的栏目，内容设计贴近儿童心理，从亲近生命、关爱生命的角度去勾画栏目前景，将趣味、游戏和科学融为一体，充分让孩子在快乐中认识动物、了解自然。 “怪事多多”更多地关注孩子身边的自然科学和社会科学，从某一知识点出发，将纵向延伸和横向铺展结合起来创意，并注重趣味性的贯穿。 “小小书”运用图画书理念来制作，体现翻页的惊喜这一特点。 “大手工”更多让孩子参与剪贴，关注动手能力的发展。在组稿时，我们事先与作者进行沟通，让他们充分了解栏目的意图和设想，再进行创意和构思，经过初稿、修改、完善等步骤，一步步达到理想的稿件状态。
龙源期刊网：中国的孩子和外国的孩子相比，动手操作是一个弱项。《东方娃娃》里关于手工操作的内容及每期赠送的“大手工”，是否为了改善中国孩子这一个弱项？
周翔：在幼儿的全面发展过程中，手工操作是一项必不可少的能力，它随着孩子年龄的发展而越来越显示其重要性。我们也在实践发现，孩子极其渴望在生活中动手动脑，对手工表现出极大的兴趣。“大手工”能满足孩子兴趣和能力的发展需要，它适用于全世界孩子的童年时代。
龙源期刊网：《东方娃娃》“蹲下来与儿童说话”，为何如此强调“蹲”这个姿势？
周翔：所谓“蹲下来与儿童说话”，就是在与儿童的交流中放弃成人姿态，从儿童应有的角度和心理出发平等对话。“蹲”更多强调的是心理范畴，是正确对待孩子的心理姿态。
龙源期刊网：《东方娃娃》坚持每一期杂志出刊前必须经过孩子和妈妈的检验，请您介绍一下这一过程。
周翔：《东方娃娃》是服务于大众家庭的儿童期刊，多年来得到了无数妈妈和孩子的认可，这既是对刊物的良性反馈，也是我们制作刊物的根本出发点。我们常常站在父母的角度去设计、编辑选题，经过讨论定下来的最终方案先要让自己满意，再拿到某个家庭中获取反馈意见，从而改善选题思路。对于细节性问题的处理我们尤为重视，因为细节是孩子关注的焦点。可以说，父母的意见对我们提高栏目的优化意识极为重要。
龙源期刊网：《东方娃娃》面向3-7岁的儿童，这个年龄阶段的儿童有什么样的特征？《东方娃娃》如何针对他们的特征去做内容？
周翔：《东方娃娃》面向的儿童群体基本是在上幼儿园的孩子，这个时期的孩子处于集体生活中，社会经验正日益丰富，对于了解世界的愿望越来越强烈，感情经验也越来越细腻丰富。在未进入社会前，他们需要通过阅读来满足自己的愿望，丰富自己的情感。因此，我们尽可能地拓宽孩子的文化视野，通过国外优秀图画故事和国内一流的文学、绘画作品，选取不同的题材，如勇敢、信念、亲情、关爱、真诚、死亡、战争、恐惧等，让孩子成为一个理想的人。
龙源期刊网：《东方娃娃》里精彩的故事和优美的图画让孩子爱不释手，这些故事和图画的来源渠道是什么？
周翔：《东方娃娃》里精彩的故事和优美图画来源于国内一流作家、画家的创作，在长期与他们的交往和探讨中已经达成了图画书创作的共识，并将这一共识始终贯穿在了创作中。
龙源期刊网：请介绍一下《东方娃娃》的副刊《亲子》，它和《东方娃娃》的综合版有什么不同？
周翔：《亲子》副刊是辅以《东方娃娃·综合版》配套推出的，内容包括综合版中“爸妈讲故事”的文学导读和美术欣赏，有助于家长对故事的感悟、深入理解及与孩子一起分享故事的精华所在；“阅读起跑线”是向家长推广早期阅读理念的一块园地；“心语沙龙”留给家长和老师对刊物发表见解、交流体会；“才艺展示台”让孩子们尽情展示自己的绘画作品；“亲子游戏”是教给家长和孩子进行家庭互动游戏的一个栏目；“娃娃书架”每期向孩子推荐最新的优秀绘本讯息。 《亲子》的功能在于指引家长在早期阅读中把握方向，以便与孩子进行亲子阅读时更好地发挥成人的导向作用。
龙源期刊网：《东方娃娃》2005年推出了下半月绘本版，什么叫绘本？推出后至今的反响如何？
周翔：所谓绘本就是图画书，我们每月引进一本国外优秀图画书，经过精心翻译和制作，推出绘本版，内容涵盖亲情、友情、善良、智慧、承诺等，深受家长、老师和孩子们的欢迎。在很多幼儿园中，绘本已经成为老师上课时使用的材料，以及剧本表演的最佳范本。
龙源期刊网：中国传统的编辑方式就是图文分工，《东方娃娃》已经初步采用了图文密切配合的编辑方式，请您介绍一下这一方式。
周翔：图文互补、图文相乘是重要的图画书理念之一。在注重文字的同时注重图画的言语功能，在注重图画的同时注重文字的表演功能是编辑的关键所在。也就是说图文各说故事，又互为补充，这是当今图画书制作的一个要领。
龙源期刊网：《东方娃娃》一直致力于运用先进的图画理书理念，推动中国的图画书事业。请您举几个例子。
周翔：从2002年以来，《东方娃娃》陆续引进了一些深受世界儿童欢迎的绘本，如《十一只猫》、《第一次旅行》、《第一个朋友》、《托托与帕德》等，至今仍有家长在陆续订购这些绘本。绘本版推出后，很多孩子和家长接触到了大量国外优秀绘本，幽默、风趣、真情、友爱等主题深入孩子们的内心世界，极大地丰富了他们的情感经验。今后我们将在引进的基础上创作、制作中国自己的图画书。引进是为了开创。
龙源期刊网：《东方娃娃》关爱儿童的成长，除了以精美的杂志呈献给儿童以外，还为儿童做了哪些事情？
周翔：《东方娃娃》时刻关注孩子的成长，我们把为孩子制作最丰富、营养的精神大餐为己任，并以此推动优秀图画书在中国的普及，让一代又一代孩子能在图画书的陪伴下成长。
龙源期刊网：少儿期刊目前的生存处境如何？在期刊市场上它占据一个什么样的位置？它的发展情况如何？
周翔：目前少儿期刊属于社办期刊，在期刊市场上份额太小，应该多向家长宣传阅读理念，让更多的父母与孩子一齐读书。
龙源期刊网：您认为少儿期刊的编辑应该具备哪些素养？请您介绍一下《东方娃娃》的编辑队伍。
周翔：要懂文学、懂绘画、懂出版。《东方娃娃》的编辑在敬业态度、编辑技巧方面是一流的。
龙源期刊网：如今的儿童看电视的时间越来越多，读书的时间越来越少，您认为该如何从小培养儿童的阅读兴趣？
周翔：培养孩子的阅读兴趣应与养成良好的阅读习惯有关，每天选定合适的时间带孩子进行亲子阅读，阅读时注重技巧，不提问，以孩子的反应为重，尽可能满足孩子的阅读愿望。
龙源期刊网：儿童阶段是非常关键的，影响人的一生。您认为这个阶段对儿童来说最重要的是什么？
周翔：童年是一个人的关键阶段，在这个阶段最重要的是快乐阅读，在阅读中丰富内心世界。
龙源期刊网：和儿童打交道，最让您受益的是什么？
周翔：向儿童学习是终身要做的事，其过程中最大的境界是“无猜”，这是让我最为受益的。
龙源期刊网：您创作过多部图画书，曾获第一、第二届国际儿童读物联盟小松树图画书奖。近期您的创作情况如何？
周翔：正在创作一本以买菜为主题的图画书，大约明年上半年出版。 亲爱的读者： 就以上访谈内容，如果您还有想了解并希望主编回答的问题，请给我们发邮件，我们将向主编及时转达您的问题，并尽快回复！ Email: cchuanxing@163.com 感谢您的关注！ 责任编辑蔡凛立 本文版权属龙源期刊网，如需转载，请注明出处并与本站联系 Ｅmail: cchuanxing@163.com